Documents administratifs

Règlement communal de construction et de zones (RCCZ)

Règlement communal de construction et de zones (RCCZ). Article-type destiné à réglementer la construction dans les périmètres exposés aux dangers naturels. Version du 20.04.06 ( 79 ko,  73 ko).

Das gemeinde Bau- und Zonenreglement ist ein Artikel für die Regelung von Bauten innerhalb Perimeter mit geologischen, hydrologischen, nivologischen und/oder seismischen Gefahren. Version vom 20. April 2006 ( 73 ko,  74 ko).

Législation cantonale

• Loi sur les constructions du 8 février 1996 (version consultable en-ligne - version pdf, 60 Ko)
  • Art. 27bis (Aménagements et renforcements)
• Ordonnance sur les constructions du 8 février 1996 (dont les modifications relatives à la construction parasismique sont entrées en vigueur le 1 juillet 2004) : version pdf (92 Ko)
  • Art. 24, §c (Droit à l'autorisation)
  • Art. 36, §c et d (Documents spéciaux)
  • Art. 42, alinéa 2 (Consultation des organes cantonaux)
  • Art. 59 (Permis d'habiter et d'exploiter)

Autres documents

Comportement en cas de séismes ( 90 Ko) - Verhalten bei Erdbeben ( 79 Ko)